“阿富汗财政研修班”隆重闭幕

由商务部主办、中央财经大学承办的援外培训项目——“阿富汗财政研修班”结业典礼于2013年6月6日在中央财经大学学术会堂706报告厅隆重举行。

出席结业典礼的领导和嘉宾有中央财经大学培训学院院长李溦，阿富汗驻华使馆一等秘书Ghulam. Khugyani先生，中央财经大学仿真实验室主任傅强，阿富汗驻华使馆三等秘书Tella. Orozgani先生，中央财经大学培训学院国际部主任粟雁飞以及学员代表Mukhtar Ahmad先生。

研修班的全体学员及培训学院国际部全体教师也参加了这次典礼。典礼仪式上，李溦院长代表中央财经大学为结业典礼致辞，并对研修班的意义给予了高度评价。她讲到，“增进了中国与阿富汗之间的相互了解。中国在财政管理体制的建立与完善方面的一些经验和教训，可以作为贵国的借鉴，贵国的经验也值得我们学习。我相信，各位学员满怀希望而来，也必将满载收获而归！”阿富汗驻华使馆秘书Orozgani先生代表阿富汗政府表达了对中国政府及中央财经大学的感谢。他说：“中国政府不仅一直坚定地支持阿富汗在主权与独立上的完整，而且提供了财政和技术方面的援助。到目前为止，我国人员所参与的研修课程的大部分也均由中国政府提供。我相信，在过去的一个月，中央财经大学见证并传递了对于阿富汗每个公民的深厚情谊，并成为沟通我们国家政府与中国人民之间协作的桥梁，我在此由衷的希望你们取得进一步的成功与荣耀。”Mukhtar Ahmad先生代表此次研修班全体学员为中国政府给他们提供这次学习机会表示由衷的感谢。他说：“此时此刻，我想诚挚的表达对于中阿两国间的友谊长存的夙愿，并感激来自中国政府和中央财经大学的盛情款待。在今天的闭幕仪式上，我们为即将要回到祖国而高兴，但也因随即的道别而不舍……”Mukhtar Ahmad先生还表示要继续和中央财经大学保持联系，继续交流，互相学习，不断加强我们之间的友谊。

李溦院长向学员颁发结业证书并赠送礼品

本期研修班是中央财经大学承办商务部援外培训项目的第二十二期研修班，该研修班的成功举办，将进一步加强我国与阿富汗之间的交流与合作。

Khugyani先生向李溦院长回赠礼品